




NAGYAPÁTI KUKAC PÉTER MENNYBEMENETELE / Peter Kukac Nadapati Is Going to Heaven
(1999)
Drama / Hungarian-Serbian language / 117 min
Production Company: Globe Filmproduction / Le Poisson Volant / Viktorija Film
Main Cast: Nandor Szilagyi / István Bicskei / Ujlaki Dénes / Döbrei Dénes / Kovács Frigyes
Producers: Pál Egri / Slobodan Viki Jocić / Sophie Goupil
Director: Zoltán Bicskei
Writers: Zoltán Bicskei, Pál Egri
Music by: György Szabados
Editor: Ágnes Ostoros
Cinematographer: Jovan Milinov
Production designer: Toth Vilmos
Costume designer: Banszky Maria
Synopsis:
Peter Kukac Nadapati Is Going to Heaven is a poetic film drama inspired by the life of Hungarian painter Péter Nagyapáti Sr. (1908–1944). Born into poverty and marked by his nickname “Kukac” (“worm”), the artist’s life becomes an allegory of the human soul’s struggle for inner freedom. The film transcends biography, exploring his self-destructive genius, spiritual restlessness, and quest for light — a timeless reflection on man’s trembling before truth and transcendence.
NAGYAPÁTI KUKAC PÉTER MENNYBEMENETELE / UZNESENJE KUKAC PETRA (1999)
Drama / mađarsko-srpski jezik / 117 min
Produkcijske kuće: Globe Filmproduction / Le Poisson Volant / Viktorija Film
Glavne uloge: Nandor Szilagyi / István Bicskei / Ujlaki Dénes / Döbrei Dénes / Kovács Frigyes
Producenti: Pál Egri / Slobodan Viki Jocić / Sophie Goupil
Režija: Zoltán Bicskei
Scenario: Zoltán Bicskei / Pál Egri
Muzika: György Szabados
Montaža: Ágnes Ostoros
Direktor fotografije: Jovan Milinov
Scenograf: Toth Vilmos
Kostimograf: Banszky Maria
Sinopsis:
Uznesenje Kukac Petra je poetska filmska drama inspirisana životom mađarskog slikara Pétera Nagyapátija Starijeg (1908–1944). Rođen u siromaštvu i obeležen nadimkom „Kukac“ („crv“), život umetnika postaje alegorija borbe ljudske duše za unutrašnju slobodu. Film prevazilazi granice biografskog pristupa, istražujući njegovu autodestruktivnu genijalnost, duhovni nemir i potragu za svetlošću — bezvremenu refleksiju o čovekovom drhtanju pred istinom i transcendencijom.
